¡Mamá, te quiero!

¡Mamá, te quiero!

أمي أحبك!!

La bondad es la virtud de los piadosos y la conducta de los conocedores. Ibnu Al-Hassan At-Tamimi quiso matar a un escorpión, pero penetró en un agujero. Él introdujo sus dedos a continuación [y] luego el escorpión le picó. Se le preguntó el por qué de su gesto, él respondió: “Temí que él volviese a salir y picara a mi madre”.

Ibnu Abbas –que Allah esté complacido con él- dijo: “Es para el musulmán que posea padres musulmanes, por quienes espera la recompensa de Allah [a través]  del buen comportamiento [con ellos], que Allah le abra dos puertas [es decir, del paraíso], y si le queda uno de los dos padres, entonces una puerta le será abierta. Al contrario, si él perjudica a uno de sus padres, Allah no estará complacido con él hasta que [a quién dañó de sus padres] no esté complacido con él”. Se le replicó: “¿Esto [es así] aunque sus padres sean injustos [con él]?”.  Él respondió: “Sí, aunque ellos sean injustos”.

¡Tu madre, si supieras, posee sobre ti un derecho eterno!

Todo lo que tú has hecho por ella es poca cosa en paralelo.

¡Cuántas noches se ha quejado por la carga del embarazo!

Su sufrimiento hizo surgir lamentaciones y gritos de desamparo.

No puedes imaginarte el dolor del parto,

¡Abrumada de atroces tirones que le arrancan el corazón!

A menudo ella te purificó con sus propias manos,

Esta madre cuyo seno te ofreció un descanso sereno.

Ella sacrificaba todo por ti cuando tú te lamentabas,

Y su seno una bebida pura de cuya tú te alimentabas.

Cuántas [veces] ha estado hambrienta por compasión y ternura

Ofreciéndote su pan cuotidiano durante tu prima juventud.

La perdiste cuando por ignorancia mal actuaste,

Encontraste el tiempo largo, pero tan corta es la vida...

Miseria al que posee toda su razón y sigue su buen querer,

¡Aquel que su corazón es ciego y sus ojos  no le privan ver!

Ten cuidado y codicia sus numerosos rezos,

Dado que sus invocaciones te son más que necesarias…

¡Que Allah haga que se sea bueno hacia los padres!

Extraído de: www.oummietmoi.net

Traducido por Ummu Darda Al Andalusiya